кружиться - traduction vers russe
DICLIB.COM
Outils linguistiques IA
Entrez un mot ou une phrase dans n'importe quelle langue 👆
Langue:     

Traduction et analyse des mots par intelligence artificielle

Sur cette page, vous pouvez obtenir une analyse détaillée d'un mot ou d'une phrase, réalisée à l'aide de la meilleure technologie d'intelligence artificielle à ce jour:

  • comment le mot est utilisé
  • fréquence d'utilisation
  • il est utilisé plus souvent dans le discours oral ou écrit
  • options de traduction de mots
  • exemples d'utilisation (plusieurs phrases avec traduction)
  • étymologie

кружиться - traduction vers russe


кружиться      
tourner , tournoer ; tourner en cercle ( о ястребе ); tourbillonner ( в вихре - о листьях, снеге и т. п. )
у меня кружится голова - la tête me tourne, j'ai le vertige
кружиться в вальсе - valser
кружиться, как белка в колесе - tourner comme un écureuil en cage
tournoyer      
кружиться , вертеться
tournailler      
{vi} {разг.}
кружиться, бродить вокруг, топтаться на месте

Définition

кружиться
несов.
1) а) Двигаться по кругу, кругообразно; вращаться, вертеться.
б) Беспорядочно перемещаться в пределах чего-л.; метаться.
в) разг. Назойливо появляться, постоянно находиться где-л., около кого-л.
г) перен. Многократно возвращаться к одному и тому же предмету, одной и той же теме (о разговоре, мысли и т.п.).
д) перен. разг. Быть в постоянных хлопотах, в суете.
2) перен. разг. Блуждать, плутать в поисках дороги; кружить (5).
3) Делать, описывать круги на лету.
4) Совершать вращательные движения при падении, полете, течении и т.п.
5) Быть охваченным вихревым движением; взметаться, взвихриваться (о ветре, метели и т.п.).
Exemples du corpus de texte pour кружиться
1. Я долго не верила - думала, вот сейчас начнется это безумие, когда голова начинает кружиться, кружиться...
2. Голова кружиться перестала, потому что очень болела...
3. Этой толстушке все труднее кружиться вокруг Солнца.
4. Никаких неожиданностей - с чего кружиться голове?
5. Когда набираем высоту, начинает кружиться голова.